IBICUS

Künstler: Pascal Rabaté

Pascal Rabaté is one of the main representatives of French contemporary comics, best known for his Tolstoi adaptation ‚Ibicus‘. Born in Tours, France in 1961, he didn’t start his professional career in comics and illustration before he was 28 years old.

avatar

Pascal Rabaté

Comic Künstler

Das künstlerische Schaffen von Pascal Rabaté ist sehr vielfältig: Er fertigt Comics in Schwarz/Weiß, in Tusche und Farbe an und stellt in seinen Werken sehr unterschiedliche Welten dar. «Ich habe keinen besonderen Stil, ich versuche einfach, dass Form und Inhalt übereinstimmen. Bei den Zeichnungen verhält es sich ebenso : man macht keine expressionistische Zeichnung, wenn man eine Komödie machen will.»

1998 überträgt er Ibicus – den Roman von Alexis Tolstoï über den sozialen Aufstieg eines Opportunisten während der russischen Revolution von 1917 – in Comic-Form. Originale zu diesem Werk werden in der Zeitvertrieb Galerie präsentiert. Für dieses Album wählt er die Tuschetechnik, die er sehr gut beherrscht. Er benutzt dabei verschiedene Grautöne, um seinen Bildern Struktur und Volumen zu verleihen, die seine Figuren beliebig verändern. Die daraus entstehende monochrome Dimension trägt zur beängstigenden Stimmung dieser anspruchsvollen Erzählung bei. Die Übertragung von Ibicus in Comic-Form bringt Rabaté einen beachtlichen Erfolg beim Publikum und bei den Kritikern ein und macht ihn zu einem der großen zeitgenössischen Autoren für Comics und graphische Romane.
Rabaté wurde mehrmals für seine Arbeit ausgezeichnet: Beim Comicfestival von Angoulême hat er 1999 und 2000 Preise erhalten sowie den Internationalen Preis der Stadt Genf 1999. 2003 bekommt er den Großen Preis beim Festival Des Planches et des Vaches in Hérouville-Saint-Clair und 2009 den Preis Jacques Lob beim Festival von Blois: beide Festivals zeichnen ihn für sein Gesamtwerk aus.

Bis jetzt wurden zwei Alben ins Deutsche übersetzt : « Les petits ruisseaux » (« Bäche und Flüsse »), für welches er den Großen Preis der Kritik ACBD 2007 bekommen hat und « La Marie en plastique » (« Plastik-Madonna »), für das er 2008 in Angoulême ausgezeichnet worden ist (Preis « Les Essentiels »). Das Album « Les petits ruisseaux » wurde auch für das Kino adaptiert. Der Spielfilm « Les petits ruisseaux », der vom Autor selbst realisiert wurde, kommt in Frankreich im Juni 2010 heraus.